CARRE NOIR VEREIN / ASSOCIATION

Unterstützen Sie Kultur und werden Sie Mitglied im Verein Carré Noir

Der Verein „Carré Noir“ wurde am 12.12.2001 ins Leben gerufen und macht es sich zur Aufgabe, Künstlern der unterschiedlichsten Sparten einen Raum für Ihre Kunst zu bieten.

Als Mitglied des Vereins "Carré Noir" geniessen Sie natürlich Vorteile: Sie erhalten bei jedem Eintritt eine Ermässigung von Fr. 2.-! Wenn Sie das Theater für einen Privatanlass mieten, erhalten Sie eine Reduktion!

• Sie bekommen den Spielplan per Post!

• Wir informieren Sie über den aktuellen Verlauf der Spielzeit!

• Sie werden zur jährlichen Generalversammlung eingeladen!

Für Mitglieder gibt es verschiedene Kategorien :

• Einzelpersonen 50.-

• Paare 80.-

• Familien 80.-

Die Bestimmungen des Vereins „Carré Noir“ sind in den Statuten geregelt und können Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden - Mitglied werden!

Soutenez la culture et devenez membre de l’Association Carré Noir

L’Association Carré Noir a vu le jour le 12.12.2001 et a pour but de proposer un lieu aux artistes de toutes les branches culturelles. Notre programme est le fruit de la diversité ! En tant que membre de l’Association Carré Noir vous jouissez naturellement de certains privilèges.

Vous avez droit à une réduction de Fr. 2.— sur chacune de vos visites si vous désirez louer le Carré Noir pour une fête privée, vous avez droit à une bonne réduction sur la location

• vous recevez le programme par courrier

• vous êtes régulièrement informé de l’évolution du programme

• vous êtes invité à l’Assemblée Générale

Les différentes catégories de membres :

• Adultes 50.-

• Couples 80.-

• Familles 80.-

Les buts et obligations de l’Association Carré Noir sont statufiées et peuvent vous être envoyées si vous le désirez - Devenir membre